Thambirasa c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration )
IMM-1224-98
juge Reed
3-2-99
3 p.
Contrôle judiciaire d'une décision de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié selon laquelle la demanderesse manquait de crédibilité-La Commission a mal interprété la preuve lorsqu'elle a dit que la demanderesse avait quitté le Sri Lanka en raison de ce qui lui était arrivé à Colombo-Il n'est pas juste de dire que l'agression sexuelle et les événements liés survenus à Colombo ont été à l'origine de son départ-Le fait que la Commission se soit fondée sur l'absence de toute référence, selon elle, aux événements survenus à Colombo dans les notes prises au point d'entrée pour conclure que la demanderesse manque de crédibilité constitue une conclusion abusive-Le fait que la Commission se soit fondée sur l'omission, de la part du Dre Baruch, de mentionner dans son rapport que l'agression a eu lieu à Colombo est également abusif-Le fait que la demanderesse a omis de mentionner que ses enfants, un boutiquier et elle-même ont été arrêtés n'est pas suffisant en soit pour étayer une conclusion selon laquelle la demanderesse manquait de crédibilité-Demande accueillie.