PRACTICE
Pleadings
Motion to Strike
Appeal from F.C. decision (2006 FC 1345) granting motion to strike statement of claim—Word “otherwise” in phrase “by arbitration or otherwise” in Canada Labour Code, R.S.C., 1985, c. L-2, s. 57(1) referring to other modes (i.e. other than arbitration) of settling grievance envisaged by Code—Meaning clarified by French text “ou toute autre voie—de règlement définitif”—Appeal dismissed.
Lavigne v. Canada Post Corp. (A-508-06, 2007 FCA 123, Létourneau J.A., judgment dated 26/3/07, 5 pp.)
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.